Dni Pola oraz Agro-Tech znowu w formie

1 lipca

godz. 10-11

 

godz. 12

Otwarcie Imprez

Manewry Łąkowe - 2 lipca powtórka!

AgroTech Minikowo godz. 12.00

 

2 lipca

Manewry łąkowe – drugi dzień

 

Kujawsko-Pomorskie Dni Pola

AgroTech Minikowo godz. 12.00

 

Dni Otwartych Drzwi – Targi Rolno-Budowlane w Zarzeczewie

Gwarnie i kolorowo, tak było podczas DNI OTWARTYCH DRZWI – Targów Rolno-Budowlanych, które odbywają się w malowniczo położonym wśród zieleni nad Zalewem Włocławskim Zarzeczewie. Była to 42. edycja targów organizowanych przez Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego.

Podobnie, jak w latach poprzednich głównym celem imprezy jest pogłębienie integracji środowiska wiejskiego i miejskiego. Nasze targi odwiedziło 12 tys. zwiedzających, a swoje stoiska zaprezentowało 130 wystawców.

W sobotę podsumowano dwa konkursy:

„Najlepsza ekspozycja targowa” o Puchar Prezydenta m. Włocławek, który zdobyła firma Agricola Hydraulika Siłowa z Lubienia Kujawskiego,

etap regionalny konkursu „Bezpieczne Gospodarstwo Rolne” organizowanego przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.

Laureatami w konkursie zostali:

 I miejsce – Małgorzata i Leszek Olszewscy, Białowieżyn, gm. Lipno,

 II miejsce – Anita i Włodzimierz Kruszka, Kruszynek, gm. Włocławek,

 III miejsce – Małgorzata i Tomasz Kowalczyk, Zakrzewo.

Wyróżniono następujące gospodarstwa:

– Małgorzaty i Pawła Justyńskich z Wólki Komorowskiej, gm. Izbica Kujawska,

– Wiesława Gontarka z Bilna, gm. Lubień Kujawski,

– Beaty i Piotra Makowskich z Linnego, gm. Rypin,

– Renaty i Jerzego Zielińskich z Okalewa, gm. Skrwilno,

– Marleny Kępskiej z Dębołęki, gm. Piotrków Kujawski,

– Grzegorza Gryczewskiego z Wichowa, gm. Lipno.

Drugiego dnia targów ogłoszono wyniki konkursów:

„Najefektowniejsza wystawa targów XLII DOD” o puchar Wojewody Kujawsko-Pomorskiego, w którym zwyciężyła firma Nowa Art Instal Centrum z Wichowa, gm. Lipno.

 „Innowacyjny produkt XLII Dni Otwartych Drzwi”, w którym wręczono następujące puchary:

– puchar Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego – otrzymała firma Agricola Hydraulika Siłowa za hydrauliczne wspomaganie układu kierowniczego do ciągnika C360,

– puchar Starosty Włocławskiego – otrzymała firma Kalchem za ciągnik rolniczy Xerion firmy Class serii 5000,

– puchar Prezesa Kujawsko-Pomorskiej Izby Rolniczej – otrzymało Koło Gospodyń Wiejskich z Nieżywięcia za szynkę wieprzową w glazurze wiśniowej,                                        

– puchar Dyrektora Kujawsko-Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego – otrzymała firma Procon Polska za prefabrykaty żelbetowe dla biogazowni,

– puchar prezesa Kujawsko-Dobrzyńskiego Banku Spółdzielczego – otrzymała firma BIN sp. z o.o. za zbiornik retencyjny.

Nowością w tym roku był konkurs na „Najzabawniejszy skecz XLII Dni Otwartych Drzwi w Zarzeczewie”, o nagrodę prezesa Kujawskiej Spółdzielni Mleczarskiej we Włocławku, który został przyjęty z dużą aprobatą, a wygrały go równorzędnie Stowarzyszenie KGW Bronisławianki z Bronisławia gm. Dobre i Stowarzyszenie Aktywni Dobrzyniacy 55+ z Dobrzynia nad Wisłą.

Podczas targów przeprowadzono też konkurs wiedzy ekologicznej dla zwiedzających, w którym nagrodami były zioła doniczkowe firmy Origanum sp. z o.o.

Od lat stałym punktem w programie imprezy jest przegląd ras psów przeprowadzany przez Oddział we Włocławku Polskiego Związku Kynologicznego, nowością natomiast był niedzielny pokaz koni rasy huculskiej. Oba pokazy cieszyły się dużym zainteresowaniem publiczności.

Podczas XLII Dni Otwartych Drzwi w Zarzeczewie na scenie zaprezentowały się zespoły: Medic Retro, „Chalinianki”, „Kujawy Bachorne Nowe” z Osięcin, „Spod Strzechy”, Złotowska Kapela „Klezmerzy”,  „Bronisławianki” z Bronisławia i „Zespół 55+”.

Zarzeczewskie Dni Otwartych Drzwi minęły w słonecznej i radosnej atmosferze.

fot. Waldemar Lisiecki

4 czerwca – niedziela

3 czerwca – sobota

Targi LATO NA WSI Święto Smaku i Tradycji

W piękną, majową sobotę i niedzielę mieliśmy Targi Lato na Wsi – Święto Smaku i Tradycji. Ponad 350 wystawców, oferowało rośliny do ogrodów, tradycyjne kulinaria, rzemiosło i rękodzieło. Targi uzupełnił Pokaz Drobnego Inwentarza.

Dziękujemy, za tak liczny udział w naszej imprezie. Zapraszamy na kolejne!

 

Sobota

godz 9.30-10.30

godz 11.30-12.30

 

Rozstrzygnięcie regionalnego etapu konkursu "Bezpieczne gospodarstwo rolne"

Na podstawie dokonanych wizytacji i oceny 24 gospodarstw rolnych Komisja konkursowa stwierdziła, że:

I miejsce zajął p. Marian Bociek zam. Stary Dwór 60, 86-01O Koronowo.
lI miejsce zajął p. Marek Dypolt zam. Jabłówko 36, 89-210 Łabiszyn.
IlI miejsce zajął p. Józef Piotrowski zam. Gacki 46, 86-140 Drzycim.

Rozstrzygnięcie "Bitwy regionów" powiatu nakielskiego

Miejsce I    Koło Gospodyń Wiejskich – Anieliny
Miejsce II   Koło Gospodyń Wiejskich – Mrocza

Miejsce III  Koło Gospodyń Wiejskich – Dobieszewko

Niedziela

Konkurs Nasze Kulinarne Dziedzictwo

Tu zobaczysz wyniki konkursu i szeroką galerię zdjęć: https://www.kpodr.pl/nasze-kulinarne-dziedzictwo-smaki-regionow-2023/

Otwarcie Wystawy

Targi

 

Foto:
Jarosław Domiński
Marzena Zwiewka
KPODR w Minikowie

Konkurs AgroLiga 2022/2023

Zapraszamy serdecznie do udziału projekcie pt.: „Konkurs Argoliga 2022/23 – etap wojewódzki III Edycja”. W tym roku ponownie na etapie wojewódzkim zostaną wybrani Mistrzowie w dwóch kategoriach: Rolnik i Firma. Wyłonieni Mistrzowie reprezentować będą nasz region w tym konkursie na szczeblu krajowym.

Pierwszy, wojewódzki etap konkursu, przeprowadzają Wojewódzkie Ośrodki Doradztwa Rolniczego w całej Polsce. Następnie wyłonieni laureaci uczestniczą w kolejnym, ogólnopolskim etapie konkursu, którego organizatorami są: Redakcja Audycji Rolnych Programu 1 TVP oraz Stowarzyszenie AgroBiznesKlub. Podczas uroczystej gali zostaną wyłonieni Krajowi Mistrzowie AgroLigi. Spotkanie podsumowujące konkurs na szczeblu krajowym odbywa się w ogrodach Pałacu Prezydenckiego, przy osobistym udziale Prezydenta RP. Konkurs jest objęty Honorowym Patronatem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz prezesów: TVP S.A., ARiMR, KOWR i KRUS.

Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie, jako organizator konkursu na szczeblu wojewódzkim, przyjmuje zgłoszenia kandydatów, działających w obrębie województwa kujawsko-pomorskiego i województw ościennych (w przypadku firm). Zgłoszeń uczestników dokonują Powiatowe Zespoły Doradztwa Rolniczego. Po ich weryfikacji, powołana przez dyrektora Kujawsko-Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Minikowie, komisja konkursowa przystąpi do oceny poszczególnych kandydatów. Kolejnym etapem będzie podsumowanie i wybór laureatów.

Kto może wziąć udział w konkursie? Każdy rolnik i przedsiębiorca z branży rolniczej, który spełni szereg warunków odpowiednich dla każdej z kategorii określonych w regulaminie konkursu.

Do kategorii Rolnik kwalifikują się osoby prowadzące samodzielnie lub wraz z rodziną gospodarstwo rolne. Kandydaci powinni uzyskiwać wyniki (plony, wydajność w produkcji zwierzęcej itp.) powyżej średniej krajowej. W gospodarstwach może być prowadzona dodatkowa działalność gospodarcza (świadczenie usług mechanizacyjnych i innych, przetwórstwo, agroturystyka itp.), z której uzyskiwane dochody nie przewyższają jednak dochodów z zasadniczej działalności rolniczej. Gospodarstwa z niedokończonymi inwestycjami, mocno zadłużone lub niestabilne ekonomicznie nie będą kwalifikowane. W tej kategorii nie będą też uwzględniane osoby, które nie posiadają ziemi i zajmują się wyłącznie obrotem płodami rolnymi.

Do kategorii Firma typuje się wyłącznie przedsiębiorstwa zajmujące się przetwórstwem rolno-spożywczym, świadczeniem usług rolnych i wiejskich, handlem środkami produkcji dla rolnictwa, produkcją maszyn, pasz itp. Kwalifikują się także wielkoobszarowe gospodarstwa rolne prowadzone przez właścicieli bądź dzierżawców i zatrudniające siłę najemną.

Komisja oceniająca każdego z uczestników będzie brała pod uwagę powyższe wytyczne oraz aspekty związane z prowadzeniem gospodarstwa i firmy, zasady bezpieczeństwa pracy, estetykę obejścia i otoczenia.

karta_zgloszenia_agroliga_2023

regulamin_agroliga_2023

https://www.kpodr.pl/konkurs-agroliga-2022-2023/

Termin zgłoszeń upływa 26 maja 2023 r.

Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie we współpracy
z Mazowieckim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Warszawie, Warmińsko-Mazurskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Olsztynie, Podlaskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Szepietowie oraz Lubelskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Końskowoli, Lubelską Izbą Rolniczą oraz Stowarzyszeniem Lokalna Grupa Działania „Brama na Podlasie”. realizują operację pod nazwą: Konkurs Argoliga 2022/23 – etap wojewódzki III Edycja.

Konkurs ArgoLiga 2022/23 – etap wojewódzki III Edycja, finansowany jest z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.

Za treść merytoryczną odpowiada Podlaski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Szepietowie.

Odwiedź portal KSOW – http://ksow.pl

Zostań Partnerem Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich.

Małgorzata Kołacz
KPODR w Minikowie

 

OSTRZEŻENIE przed działalnością EXHIBITORS NETWORK

Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie ostrzega przed działalnością nieuczciwych firm, podejmujących próby dotarcia do wystawców, którzy prezentują się na targach.

W ostatnich dniach do wielu naszych Wystawców trafiły pisma od firmy EXHIBITORS NETWORK.

W latach ubiegłych miał miejsce już taki sam proceder rozpowszechniany przez firmę EXPO GUIDE.

W dokumentach  przesłanych przez tą firmę wymieniony jest Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie  jako organizator targów AGRO-TECH Minikowo.

Ostrzegamy Państwa przed praktyką ze strony tej firmy, która działa w sposób nieuczciwy na rynku targowym nie tylko europejskim, ale także amerykańskim i azjatyckim.

Firmy, które wejdą we współpracę z EXHIBITORS NETWORK – nieświadome konsekwencji finansowych, jakie biorą na siebie wraz z podpisaniem i odesłaniem formularza – równocześnie odpowiadają na propozycję zamieszczenia swojego wpisu w internetowym katalogu ww. firmy.

Zamierzone działania firmy EXHIBITORS NETWORK i jej podobnych polegają na wprowadzaniu w błąd wystawców i organizatorów targów, poprzez wysyłkę do nich odpowiednio sformułowanego pod względem treści formularza zgłoszenia, oferującego promocję firmy w katalogu EXHIBITORS NETWORK.

Formularz ten:

– zawiera niejasne informacje na temat wydawcy katalogu EXHIBITORS NETWORK, który z jednej strony opisuje siebie jako firmę niezwiązaną z żadnym organizatorem, ani organizacją marketingu, zaś z drugiej – wymienia nazwę konkretnego organizatora i nazwę organizowanych przez niego targów, co może sugerować, iż jest to wpis do konkretnego katalogu targowego;

– zawiera stwierdzenie, że jego zwrot po podpisaniu spowoduje aktualizację już istniejącego bezpłatnego wpisu w katalogu EXHIBITORS NETWORK (zawierającego pełną nazwę firmy, adres, telefon, fax i e-mail);

– zawiera skomplikowaną w swym brzmieniu formułę zamówienia, umieszczoną drobnym drukiem na dole strony arkusza; z zapisu tego wynika, że podpisanie i odesłanie zamówienia oraz nie odwołanie tej decyzji listem poleconym w przeciągu 10 dni od daty, oznacza zgodę na publikację wpisu w internetowym katalogu oraz zobowiązanie do zapłaty kwoty 1.155,00 Euro /rok, zapis mówi również, że datę wystawienia pierwszej faktury uznaje się za datę rozpoczęcia okresu trwania kontraktu, zaś nie przesłanie listem poleconym, najpóźniej na trzy miesiące przed terminem wygaśnięcia umowy, decyzji o rezygnacji z kontynuacji umowy, oznaczać będzie dalszą płatną współpracę z firmą, na opisanych warunkach.

Prosimy tych z Państwa, którzy otrzymali bądź otrzymają pocztą formularz aby go w żadnym wypadku nie wypełniać, nie podpisywać i nie odsyłać do firmy EXHIBITORS NETWORK!!!

W związku z tym, że treści te mogą być mylące i wprowadzają w błąd, pragniemy oświadczyć, że: Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie i organizowane przez nas wydarzenia w żaden sposób nie są powiązane z firmą EXHIBITORS NETWORK.

 

XX Ogólnokrajowy Konkurs Bezpieczne Gospodarstwo Rolne

Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego dr Aleksandra Hadzik zaprasza właścicieli gospodarstw indywidualnych do udziału w jubileuszowym Ogólnokrajowym Konkursie Bezpieczne Gospodarstwo Rolne.

Współorganizatorami Konkursu są: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Państwowa Inspekcja Pracy oraz Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa. Konkurs uzyskał Patronat Honorowy Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy.

Ogólnokrajowy Konkurs Bezpieczne Gospodarstwo Rolne realizowany jest od 2003 roku w ramach działań na rzecz zmniejszenia liczby wypadków i chorób zawodowych rolników.

Celem Konkursu jest promocja zasad ochrony zdrowia i życia w gospodarstwie rolnym. Skierowany jest do właścicieli gospodarstw indywidualnych, z których przynajmniej jeden z właścicieli jest objęty ubezpieczeniem społecznym rolników. Udział w Konkursie mogą wziąć zarówno duże, jak i małe gospodarstwa rolne.

Uczestnicy Konkursu mają okazję do zaprezentowania swojego miejsca pracy i osiągnięć zawodowych, zdobycia cennych nagród, a przede wszystkim poddania swojego gospodarstwa profesjonalnemu audytowi bezpieczeństwa pracy, który wykonują komisje konkursowe. Podczas eliminacji sprawdzą one, czy w ocenianym gospodarstwie stosowane są w praktyce zasady ochrony zdrowia i życia, a także czy wyeliminowane zostały w nim zagrożenia wypadkowe.

W skład komisji konkursowych wchodzą specjaliści z zakresu bhp w rolnictwie z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, Państwowej Inspekcji Pracy, Ośrodków Doradztwa Rolniczego, Ochotniczych Straży Pożarnych oraz innych instytucji działających w środowisku wiejskim.

 

Ważne terminy:

21 kwietnia 2023 r. – upływa termin zgłaszania udziału w Konkursie

30 czerwca 2023 r. – zakończenie etapu wojewódzkiego

10-28 lipca 2023 r. – wizytacja gospodarstw finałowych (termin może ulec zmianie).

 

Dokumenty do pobrania:

  1. Regulamin
  2. Formularz zgłoszeniowy
  3. Arkusz oceny gospodarstwa

 

 

ZMIANY DOTYCZĄCE SZKOLEŃ W ZAKRESIE ŚRODKÓW OCHRONY ROŚLIN ORAZ ZMIANY W ZAKRESIE BADAŃ OKRESOWYCH OPRYSKIWACZY

Wojewódzki Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa  w Bydgoszczy informuje iż 15 marca 2023 r. wchodzi w życie ustawa o Planie Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027 z dnia 8 lutego 2023 r., która uchyla przepisy w zakresie środków ochrony roślin, czasowo zawieszone z uwagi na stan zagrożenia epidemicznego wywołanego przez SARS-CoV-2.

Wobec powyższego wraca obowiązek:

  • posiadania aktualnych szkoleń w zakresie środków ochrony roślin przez osoby stosujące środki ochrony roślin, sprzedające te preparaty, prowadzące doradztwo z zakresu ochrony roślin, a także prowadzące uprawę roślin zgodnie z zasadami integrowanej produkcji roślin;
  • posiadania aktualnych badań sprawności technicznej sprzętu przeznaczonego do stosowania środków ochrony roślin.

Podmioty prowadzące działalność rolniczą, które w okresie trwania pandemii COViD-19 nie aktualizowały obligatoryjnych szkoleń w zakresie środków ochrony roślin oraz badań sprzętu do aplikacji środków ochrony roślin są zobowiązane uzupełnić przedmiotowe wymagania w terminie 30 dni od dnia uchylenia przepisów w zakresie środków ochrony roślin, czasowo zawieszonych z uwagi na stan zagrożenia epidemicznego wywołanego przez SARS-CoV-2.

Informujemy zatem, że przywrócone wymagania obowiązywać będą od dnia 3 czerwca 2023r.

TREŚĆ KOMUNIKATU PONIŻEJ W LINKU

http://piorin.gov.pl/kp-aktualnosci/kp-aktualnosci-wojewodzkie/zmiany-dotyczace-szkolen-w-zakresie-srodkow-ochrony-roslin-oraz-zmiany-w-zakresie-badan-okresowych-opryskiwaczy,298.html

 

Dyrektor KPODR w Minikowie ogłasza przetarg na sprzedaż ciągnika ogrodniczego TV 521

OGŁOSZENIE

Minikowo, 3 marca 2023 r.

Do pobrania:
Ogłoszenie
zał. 1 Formularz ofertowy
zał. 2 Oświadczenie oferenta
Aneks do ogłoszenia

Dyrektor Kujawsko-Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Minikowie ogłasza przetarg na sprzedaż ciągnika ogrodniczego TV 521
1. Nazwa i siedziba: Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie, 89-122 Minikowo, telefon 52 386 72 14
2. Miejsce i termin przeprowadzenia przetargu publicznego: Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 21.03.2023 roku, o godz. 10:00 w KPODR
w Minikowie, Minikowo 1, 89-122 Minikowo, sala nr 4.
3. Przedmiot sprzedaży:

1) marka, typ, model pojazdu: Tomo Vinkovic TV 521
2) nr rejestracyjny: brak
3) kolor nadwozia : zielony
4) numer nadwozia: ZZA/746/486
5) rok produkcji: 1985
6) data ważność ubezpieczenia: 31.12.2023 r;
7) wymiary(dł. x szer. x wys.) w mm: 2300 x 1050 x 1050
8) rodzaj pojazdu: ciągnik ogrodniczy
9) paliwo: diesel
10) parametry silnika: Lombardini LOA 820 pojemność: 817 cm3
moc: 15,45 kW chłodzony powietrzem
liczba cylindrów: 1, sprzęgło: suche cierne
11) prędkość maksymalna: 18 km/h
4. Miejsce i termin, w którym można obejrzeć ciągnik ogrodniczy:
Oddział Zarzeczewo,  Zarzeczewo, ul. Nizinna 9, 87-801 Włocławek 3, pon-pt 8:00-15:00
5. Wadium

1) wysokość: 900 złł tj. 10 % ceny wywoławczej
2) sposób zapłaty: gotówką w kasie KPODR w Minikowie lub na konto bankowe nr BGK 47 1130 1075 0002 6172 1320 0005
3) termin: do dnia 20 marca 2023 roku do godz. 10.00
4) forma wpłaty wadium: pieniądz

6. Cena wywoławcza: 9000 zł
7. Oferta powinna zawierać:

1) wypełniony druk oferty(załącznik nr 1 do Ogłoszenia)
2) podpisane oświadczenie(załącznik nr 2 do Ogłoszenia)
3) potwierdzenie zapłaty wadium

8. Termin, miejsce i tryb składania ofert.
Oferty wraz z wymaganymi dokumentami można składać wyłącznie w formie pisemnej w zaklejonej kopercie do dnia 9.03.2023 do godz. 1000 w sekretariacie KPODR w Minikowie, Minikowo 1, 89-122 Minikowo
9. Minimalne postąpienie wynosi 100 zł.
10. Termin zawarcia umowy sprzedaży: Niezwłocznie po zapłaceniu ceny nabycia.
11. Warunki szczegółowe:

1) Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej
2) Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, zwraca się w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty.
3) Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny.
4) Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku gdy uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży.
5) Komisja odrzuca ofertę oraz niezwłocznie powiadamia oferenta jeśli: została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub
przez oferenta, który nie wniósł wadium,
– nie zawiera wszystkich wymaganych dokumentów, dostarczone dokumenty są niekompletne, nieczytelne lub budzą inną wątpliwość, zaś ich uzupełnienie
lub złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę 6) Złożona oferta ważna jest przed 30 dni od dnia przeprowadzenia przetargu.
7) Przetarg może się odbyć, jeśli wpłynie co najmniej jedna oferta.
8) Nabywcą zostaje oferent, który zaoferował najwyższą cenę zakupu przedmiotu.
9) Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia w terminie wyznaczonym przez prowadzącego przetarg, ale nie dłuższym niż 7 dni od dnia przeprowadzenia przetargu.
10) Organizator zastrzega, iż przysługuje mu prawo do unieważnienia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, bez podania przyczyny.